Apart

Apart[expr]
writes expr as sum of individual fractions.
Apart[exprvar]
treats var as main variable.

When several variables are involved, the results can be different depending on the main variable:

Apart is Listable:

But it does not touch other expressions: